Au Cap-Vert, le batuque n’est pas seulement une musique. C’est une mémoire battue à mains nues, transmise de génération en génération, souvent par des femmes. Un cri du cœur, un rythme de résistance. Dans la capitale Praia, une voix se distingue, celle de Teresa Fernandes. Chanteuse, meneuse du groupe Tradison Di Terra, elle milite depuis plus de vingt ans pour la survie de ce genre musical longtemps marginalisé.
Ici, la mémoire ne dort pas dans les musées. Elle se répète, en boucle.
Le batuque, genre musical ne s’écrit pas, il se frappe avec la main. Avec des sacs de tissu bourrés à la main, appelés “tchabeta”, tambour sans peau, mais plein d’âme. Au milieu de cette scène, une voix porte, celle de Teresa Fernandes, fondatrice du groupe “Tradison Di Terra” – “tradition de notre terre”. Elle est devenue une figure de proue de la musique traditionnelle capverdienne. Une passeuse, au sens propre. Elle chante les douleurs silencieuses, les violences domestiques, les luttes sociales et l’amour d’un pays qui danse malgré tout.
“Quand je fais de la musique, je ne rencontre pas de difficultés. Je suis inspirée. Quand on se bat, on finit par gagner. Si j’avais rencontré des obstacles, je ne serais peut-être pas arrivée jusque-là. L’inspiration vient de Dieu. J’ai toujours essayé de faire quelque chose de simple, de sincère.”
TERESA FERNANDES, Chanteuse – Cap-Vert
Membre du groupe Tradison Di Terra depuis 2014, Filipa Delgado, née au Portugal découvre le Cap-Vert à 24 ans, venue y travailler. À l’écoute du batuque, elle a été frappée par la puissance brute de cette musique. Séduite par son énergie et sa profondeur, elle y chante et joue du tchabeta, l’instrument central de cette tradition, fabriqué artisanalement par les femmes du groupe à partir de sacs rembourrés et recouverts de cuir.
“Ça, c’est le tchabeta. C’est l’instrument principal et c’est fait de façon artisanale. Il se présente sous différentes formes, on remplit des sacs de haricots ou de saucisses pour ensuite les rembourrer. Nous le plaçons entre les jambes et l’utilisons comme un tam-tam.”
FILIPA DELGADO, Musicienne, membre du groupe Tradison Di Terra – Cap-Vert
Le batuque est un genre musical et une danse originaire d’Afrique centrale, principalement pratiquée dans des pays comme l’Angola, le Cap-Vert et le Mozambique. Teresa Fernandes, avec ses quinze musiciennes, parcourt l’archipel pour en assurer la transmission. Elle défend une reconnaissance pleine et entière du batuque, à l’image de la morna classée au patrimoine immatériel de l’UNESCO. Une injustice sonore, dit-elle, car la morna, elle aussi, est née du batuque.
